Filem Lilo and Stitch
1. Bahasa Indonesia
Film
Lilo and Stitch bercerita tentang seorang ilmuwan luar angkasa bernama dr.
Jumba jookiba yang sering kali melakukan eksperimen jahat sekaligus berbahaya.
Salah satu hasil eksperimennya adalah sebuah makhluk yang dinamai experiment
626. Akibat eksperimen tersebut, dr. Jumba jookiba dimasukan ke dalam sebuah
penjara pengasingan. Sedangkan experiment 626 akan dikirim ke luar asteroid.
Namun ternyata ketika experiment 626 akan dimasukan ke dalam sebuah kapsul ia
berhasil kabur. Dan ia masuk ke dalam sebuah pesawat yang sedang lepas landas.
Kemudian pesawat tersebut ternyata mendarat di bumi.
Experiment
626 yang tidak tahu menahu soal kondisi planet yang baru ia datangi terlihat
kebingungan ketika baru menginjak bumi. Hingga ia hampir saja ditabrkan oleh
supir truk. Supir truk tersebut kemudian membawa experiment 626 ke tempat
penangkaran anjing. Supir truk tersebut menduga bahwa makhluk tersebut adalah
seekor anjing.
Di
sisi lain, terjadi konflik antara kakak- adik yaitu Nani dan Lilo. Konfilk itu
dimulai ketika kedua orang tua mereka meninggal dunia akibat sebuah kecelakaan.
Nani sebagai seorang kakak harus mampu menjadi pengganti orang tua bagi
adiknya. Sesuatu yang tentunya tidak mudah apalagi bila mengingat usia nani
yang masih begitu muda.
Suatu
kali, nani mengajak adiknya untuk datang ke sebuah tempat penangkaran anjing. Hal
tersebut tidak lepas karena Lilo selama ini membutuhkan teman dan pilihan itu
jatuh pada anjing. Lilo langsung tertarik pada seekor anjing yang menurutnya
sangat unik. Anjing itu tidak lain adalah experiment 626.
Setelah
resmi mengangkat anjing tersebut, Lilo langsung menamainya sebagai “Stitch”.
Mereka berdua pun langsung menjadi sahabat yang akrab. Kemudian baru diketahui
bahwa Stitch adalah makhluk luar angkasa. Bukan hanya itu, ternyata stich juga
tengah diburu oleh dua pengawas dari luar angkasa untuk bisa menangkapnya.
Tentu saja Lilo tidak akan membiarkan hal itu terjadi begitu saja. Dia dan
stitch berusaha untuk bisa lepas dari kejaran dua pengawas luar angkasa
tersebut.
2. Bahasa Inggris
The film Lilo and Stitch
tells the story of a space scientist named Dr. Jumba jookiba who often does
evil and dangerous experiments. One of the results of his experiment was a
creature called experiment 626. As a result of this experiment, Dr. Jumba
jookiba was put into an exile prison. While the experiment 626 will be sent
outside the asteroid. But apparently when the experiment 626 will be inserted
into a capsule he managed to escape. And he got into a plane that was taking
off. Then the plane turned out to land on earth.
Experiment 626 who did
not know anything about the condition of the planet he had just visited seemed
confused when he just stepped on the earth. Until he was almost planted by a
truck driver. The truck driver then took experiment 626 to the dog breeding
grounds. The truck driver suspected that the creature was a dog.
On the other hand, there
was a conflict between brothers and sisters namely Nani and Lilo. The conflict
began when their parents died as a result of an accident. Nani as an older
sister must be able to be a substitute for parents for her sister. Something that
is certainly not easy especially considering the age of Nani who is still so
young.
Once, Nani invited her
sister to come to a dog breeding place. This is inseparable because Lilo has
needed friends and the choice fell on dogs. Lilo was immediately attracted to a
dog which he thought was very unique. The dog was nothing but an experiment
626.
After officially lifting
the dog, Lilo immediately named it "Stitch". They both immediately
became close friends. Then it was discovered that Stitch was an extraterrestrial.
Not only that, it turned out that Stich was also being hunted by two
supervisors from outer space to be able to catch him. Of course Lilo won't let
that just happen. He and Stitch tried to escape the pursuit of the two space
superintendents.
3. Bahasa Cinah
电影Lilo和Stitch讲述了一位名叫博士的太空科学家的故事。 Jookiba Jumba经常做邪恶和
危险的实验。他的实验结果之一是一项名为实验的生物626.作为这项实验的结果，博士
Jumba jookiba被放入流亡监狱。而实验626将被发送到小行星外。但显然当实验626将插入
胶囊时，他设法逃脱了。然后他进入了一架起飞的飞机。然后飞机降落在地球上。
实验626对他刚刚访问过的行星状况一无所知，当他刚踏上地球时，似乎很困惑。直到他
几乎被一名卡车司机种下。卡车司机和实验店626到狗繁殖场。卡车司机怀疑该生物是一
只狗。
另一方面，兄弟姐妹之间发生了冲突，即Nani和Lilo。冲突始于事故的结果。 Nani作为姐
姐必须能够替代姐姐的父母。有些东西当然不容易，特别是考虑到年轻的纳尼时代。
有一次，纳尼被邀请来到养犬场。由于Lilo和Friends，这是不可分割的。 Lilo被一条他认
为非常独特的狗所吸引。狗只不过是一个实验626。
在正式举起狗之后，Lilo立即将其命名为“Stitch”。他们都成了亲密的朋友。然后发现外星
人被缝合了。不仅如此，事实证明，我被来自外太空的两名主管追捕，以便能够抓住他。
Lilo课程不会让这种情况发生。他和我试图逃脱这两位太空主管。
Diànyǐng Lilo hé Stitch
jiǎngshùle yī wèi míng jiào bóshì dì tàikōng kēxuéjiā de gùshì. Jookiba
Jumba jīngcháng zuò xié'è
hé wéixiǎn de shíyàn. Tā de shíyàn jiéguǒ zhī yī shì yī xiàng míng
wèi shíyàn de shēngwù
626. Zuòwéi zhè xiàng shíyàn de jiéguǒ, bóshì Jumba jookiba bèi fàng rù
liúwáng jiānyù. Ér shíyàn
626 jiāng pī fà sòng dào xiǎo xíngxīng wài. Dàn xiǎnrán dāng shíyàn
626 jiāng chārù jiāonáng
shí, tā shèfǎ táotuōle. Ránhòu tā jìnrùle yī jià qǐfēi de fēijī. Ránhòu fēijī
jiàngluò zài dìqiú shàng.
Shíyàn 626 duì tā
gānggāng fǎngwènguò de xíngxīng zhuàngkuàng yī wú suǒ zhī, dāng tā gāng
tà shàng dìqiú shí, sìhū
hěn kùnhuò. Zhídào tā jīhū bèi yī míng kǎchē sījī zhǒng xià. Kǎchē sījī hé
shíyàn diàn 626 dào gǒu
fánzhí chǎng. Kǎchē sījī huáiyí gāi shēngwù shì yī zhǐ gǒu.
Lìng yī fāngmiàn, xiōngdì
jiěmèi zhī jiān fāshēngle chōngtú, jí Nani hé Lilo. Chōngtú shǐ yú
shìgù de jiéguǒ. Nani
zuòwéi jiějiě bìxū nénggòu tìdài jiějiě de fùmǔ. Yǒuxiē dōngxī dāngrán bù
róngyì, tèbié shì kǎolǜ
dào niánqīng de nà ní shídài.
Yǒu yīcì, nà ní bèi
yāoqǐng lái dào yǎng quǎn chǎng. Yóuyú Lilo hé Friends, zhè shì bùkě fēngē
de. Lilo bèi yītiáo tā
rènwéi fēicháng dútè de gǒu suǒ xīyǐn. Gǒu zhǐ bùguò shì yīgè shíyàn 626.
Zài zhèngshì jǔ qǐ gǒu
zhīhòu,Lilo lìjí jiāng qí mìngmíng wèi “Stitch”. Tāmen dōu chéngle qīnmì
de péngyǒu. Ránhòu fāxiàn
wài xīng rén bèi fénghéle. Bùjǐn rúcǐ, shìshí zhèngmíng, wǒ bèi láizì
wài tàikōng de liǎng míng
zhǔguǎn zhuībǔ, yǐbiàn nénggòu zhuā zhù tā. Lilo kèchéng bù huì
ràng zhè zhǒng qíngkuàng
fāshēng. Tā hé wǒ shìtú táotuō zhè liǎng wèi tàikōng zhǔguǎn
